北欧のﾃﾞﾝﾏｰｸを旅して来た知人が言った。
「あの地に立ってみて はじめて、 ｱﾝﾃﾞﾙｾﾝが
ああいう物語を書いた訳が分かった」
と。
その土地に行ってみないと 分からない事は多い。
テレビの画面をみて 理解したつもりでいても
画面の向こう側にある 暑さ 寒さ 湿度 匂い
人々のかもしだす空気 などの風土
視覚以外の 肌で感じとる部分は 伝わりにくいと 思う。
本当は その部分が ９割を占めると思うのだけど。
北欧のﾃﾞﾝﾏｰｸを旅して来た知人が言った。
「あの地に立ってみて はじめて、 ｱﾝﾃﾞﾙｾﾝが
ああいう物語を書いた訳が分かった」
と。
その土地に行ってみないと 分からない事は多い。
テレビの画面をみて 理解したつもりでいても
画面の向こう側にある 暑さ 寒さ 湿度 匂い
人々のかもしだす空気 などの風土
視覚以外の 肌で感じとる部分は 伝わりにくいと 思う。
本当は その部分が ９割を占めると思うのだけど。